# Fichier Lisezmoi de Microsoft Office 2003 : informations sur les applications

Fichier Lisezmoi de Microsoft Office 2003 : informations sur les applications

### © 2003 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Ce document fournit des informations de dernière minute concernant Microsoft® Office 2003. La section Sommaire répertorie toutes les informations contenues dans ce fichier ; pour consulter les toutes dernières informations sur un produit Office, reportez-vous au fichier Lisezmoi correspondant.

Produit | Nom de fichier
--- | ---
Word 2003 | WDREADME.HTM
Excel 2003 | XLREADME.HTM
Outlook 2003 | OLREADME.HTM
PowerPoint 2003 | PPREADME.HTM
PowerPoint Viewer 2003 | PVREADME.HTM
Access 2003 | ACREADME.HTM
FrontPage 2003 | FPREADME.HTM
InfoPath 2003 | INREADME.HTM
OneNote 2003 | ONREADME.HTM
Publisher 2003 | PBREADME.HTM

### Utilisation du document

Pour afficher le fichier Lisezmoi à l'écran, agrandissez la fenêtre du navigateur. Pour imprimer le fichier Lisezmoi, cliquez sur le bouton Imprimer dans la barre d'outils.

## Sommaire

### Installation

L'installation complète entraîne des problèmes d'affichage pour les caractères définis par l'utilisateur en Chinois traditionnel.

### Utilisation générale

Le service de télécopie ne peut pas envoyer d'annotations manuscrites sur des documents TIFF joints.

Les documents qui contiennent de la couleur doivent être envoyés avec une page de garde.

Les balises actives Adresse (anglais), Lieu (anglais) et Nom de personne (anglais) ne fonctionnent qu'avec du texte en anglais.

Les Astuces du jour n'ont pas été mises à jour pour Office 2003.

Les icônes des applications et des fichiers ne sont pas mises à jour lors d'une mise à niveau vers Microsoft Office 2003.

Office ne correspond pas aux thèmes de Windows XP si le Service Pack 1 n'est pas installé.

La connexion à un espace de travail de documents situé sur un extranet requiert que le nom d'utilisateur et le mot de passe soient envoyés dans un courrier électronique, et la connexion requiert que le site extranet soit un site de confiance.

### Programmabilité

Recherche d'une référence MODI VBA sur MSDN

## Installation

L'installation complète entraîne des problèmes d'affichage pour les caractères définis par l'utilisateur en Chinois traditionnel.

Si vous utilisez des polices en Chinois traditionnel et que vous choisissez l'option « Installation complète » lors de l'installation d'Office, ou que vous choisissez l'option « Exécuter à partir du disque dur » lors d'une installation personnalisée, les caractères définis par l'utilisateur (EUDC) seront remplacés par des caractères en police coréenne (Nouveau Gulim). Les EUDC ne seront plus disponibles et ne pourront pas être restaurés vers leur police d'origine. Pour corriger ce problème, installez Office en choisissant l'option « Installé lors de la première utilisation » lors d'une installation personnalisée. Pour corriger ce problème si vous avez déjà installé Office, désinstallez la police coréenne.

## Utilisation générale

Le service de télécopie ne peut pas envoyer d'annotations manuscrites sur des documents TIFF joints.

Si vous envoyez la télécopie directement à partir de Microsoft Office Document Imaging, l'annotation manuscrite sera envoyée correctement. Cependant, si vous enregistrez le document sous forme de pièce jointe, vous devez vous assurer que la case Rendre les annotations permanentes une fois le document enregistré est sélectionnée (boîte de dialogue Options, onglet Annotations).

Les documents qui comportent de la couleur doivent être envoyés avec une page de garde.

Si vous tentez d'envoyer des documents Word, Excel ou PowerPoint incluant des objets couleur sans page de garde, la pièce jointe ne sera pas reconnue par le fournisseur de services de télécopie. Si vous incluez une page de garde lors de l'envoi, le fournisseur de service de télécopie pourra envoyer le document.

Les balises actives Adresse (anglais), Lieu (anglais) et Nom de personne (anglais) ne fonctionnent qu'avec du texte en anglais.

Les balises actives qui apparaissent dans l'onglet Balises actives de la boîte de dialogue Outils > Options de correction automatique et dont le nom contient la mention (anglais) prennent en compte la grammaire et ne fonctionnent qu'avec la grammaire anglaise (É.-U.).

Pour pouvoir utiliser ces balises actives, vous devez définir à Anglais (É.-U.) les paramètres d'entrée de votre clavier ainsi que la langue de votre document, en choisissant le menu Outils, puis Langue et Définir la langue.

Les Astuces du jour n'ont pas été mises à jour pour Office 2003.

Si vous choisissez d'utilisez le Compagnon Office et que l'option Afficher l'astuce du jour au démarrage est activée, les astuces peuvent contenir des informations périmées.

Les icônes des applications et des fichiers ne sont pas mises à jour lors d'une mise à niveau vers Microsoft Office 2003.

Dans le menu Démarrer et l'explorateur Microsoft Windows, les applications de Microsoft Office 2003 System et leurs fichiers sont généralement représentés par des icônes très colorées. Si vous avez effectué une mise à niveau à partir d'une version précédente de Microsoft Office, il est possible que d'anciennes icônes, au graphisme plus sommaire, soient toujours affichées au lieu des nouvelles icônes de Microsoft Office 2003. Vous pouvez faire apparaître les icônes correctes en modifiant la profondeur de couleur du système puis en restaurant les valeurs initiales, comme indiqué ci-dessous.

1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Apparence et thèmes (si cette option n'apparaît pas, cliquez sur Basculer vers l'affichage des catégories).
3. Cliquez sur Modifier la résolution de l'écran.
4. Prenez note de la valeur présente dans la zone Qualité couleur.
5. Dans la zone Qualité couleur, sélectionnez une valeur différente. Si possible, choisissez des valeurs supérieures dans la liste.
6. Cliquez sur Appliquer.
7. Dans la zone Qualité couleur, sélectionnez la valeur initiale.
8. Cliquez sur OK.

Office ne correspond pas aux thèmes de Windows XP si le Service Pack 1 n'est pas installé.

Les applications Microsoft Office 2003 sont conçues pour s'intégrer avec l'apparence de Windows XP. Pour que Microsoft Office 2003 tire pleinement parti des thèmes de Windows XP, Windows XP Service Pack 1 doit être installé.

Visitez le site Microsoft Windows Update pour télécharger et installer le Service pack le plus récent pour Windows XP.

La connexion à un espace de travail de documents situé sur un extranet requiert que le nom d'utilisateur et le mot de passe soient envoyés dans un courrier électronique, et la connexion requiert que le site extranet soit un site de confiance.

Si vous voulez vous connecter à un site Espace de travail de documents situé en dehors de votre réseau Windows, vous devez utiliser le nom d'utilisateur et le mot de passe qui vous sont envoyés par courrier électronique— et non vos nom d'utilisateur et mot de passe Windows.

De plus, pour accéder à l'espace de travail de documents, vous devez l'ajouter à la liste des sites de confiance dans Microsoft Internet Explorer.

## Programmabilité

Recherche d'une référence MODI VBA sur MSDN

L'application Microsoft Office Document Imaging 2003 (MODI) expose sa fonctionnalité par le biais d'objets programmables. Cependant, la documentation du modèle objet MODI n'est pas incluse dans les fichiers d'aide qui ont été installés lorsque vous avez installé Microsoft Office 11. Les programmeurs qui souhaitent utiliser les objets MODI dans d'autres applications faisant partie d'une application personnalisée peuvent facilement ajouter la bibliothèque d'objets MODI à leur projet. Vous pouvez également obtenir la documentation des objets MODI sur MDSN.

1. Dans le menu Outils, choisissez Références pour afficher la boîte de dialogue Références.
2. Effectuez un défilement vers le bas pour rechercher la Bibliothèque de type Microsoft Office Document Imaging 11.0.
3. Cochez la case de la bibliothèque MODI, puis cliquez sur OK.

Votre projet Visual Basic a maintenant une référence à la bibliothèque d'objets de l'application. Si vous ouvrez l'explorateur d'objets (avec la touche F2) et sélectionnez la bibliothèque de l'application, celle-ci affiche les objets fournis par la bibliothèque d'objets sélectionnée, ainsi que les méthodes et propriétés de chaque objet. Dans l'explorateur d'objets, vous pouvez sélectionner une classe dans la zone Classes puis une méthode ou une propriété dans la zone Membres. Utilisez le copier-coller pour ajouter la syntaxe à votre code.

1. Connectez-vous à la bibliothèque MSDN (Microsoft Developer Network).
2. Dans le volet de navigation, développez le nœud Office Solutions Development.
3. Développez l'élément Microsoft Office Document Imaging.