<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<toc>
  <book>
    <label>Démarrage et paramètres</label>
    <topic>
      <label>Nouveautés dans Microsoft Office Outlook 2003</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olwhatsnewhome.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Activation des produits Microsoft Office</label>
      <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/Dialog1_WelcomeESLActivate.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Nouveautés dans Microsoft Office 2003</label>
      <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/WNOffice2003.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Exclusion : Utilisation des noms fictifs</label>
      <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/FictiousNameDisclaimer.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Conditions d'utilisation</label>
      <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/TermsofUse.htm</url>
    </topic>
    <book>
      <label>Obtention d'aide</label>
      <topic>
        <label>Ouvrir l'aide de Word à partir de Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/getwordhelpfromol.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de l'obtention d'aide au cours de votre travail</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofAboutGettingHelp.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Icônes du volet Office Rechercher</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofSearchResultsIcons.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher ou masquer la zone Tapez une question</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofShowHideQuestionBox.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'aspect d'une rubrique d'aide</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofChangeLookOfHelp.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Imprimer une rubrique d'aide</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofPrintHelp.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés à l'aide</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofTroubleshootHelp.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Le Compagnon Office</label>
        <topic>
          <label>À propos des conseils et des messages du Compagnon Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofAboutGettingHelpTipsMessagesThroughOfficeAssistant.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Sélectionner un autre Compagnon Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofChangeAssistant.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher des conseils et des messages via le Compagnon Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofDisplayTipsMsgs.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Masquage ou affichage du Compagnon Office </label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/IDH_ofdefShowOfficeAssistant3.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Activer ou désactiver le son du Compagnon Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofAssistantSound.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher ou masquer le Compagnon Office dans des Assistants</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofShowHideWizardAsst.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Autres ressources</label>
        <topic>
          <label>À propos du Kit de Ressources Techniques Microsoft Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofAboutORK.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ouvrir le fichier Lisez-moi de Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofReadMeFile.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Obtenir de l'aide pour Visual Basic pour Applications</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofVBHelp.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Obtenir de l'aide auprès des services de support technique de Microsoft</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/GetHelpFromMicrosoftProductSupportSe.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher l'astuce du jour lors du démarrage d'un programme Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowShowTipOfDayWhenprogramStarts5.htm</url>
        </topic>
        <book>
          <label>Microsoft Office Online</label>
          <topic>
            <label>À propos des Communautés Office</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofAboutOfficeCommunities.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Rechercher de l'aide, des modèles et du contenu en ligne supplémentaire sur Microsoft Office Online</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofSearcHelpTemplatesServices.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Réaliser un cours de formation Web sur Office</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofCompleteTraining.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Activer ou désactiver les liens de Microsoft Office Online</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofSpotlightOnOff.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Faire part de ses commentaires sur Microsoft Office Online ou sur un programme Office</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofGiveFeedback.htm</url>
          </topic>
        </book>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Accessibilité</label>
      <topic>
        <label>À propos de l'accessibilité pour les personnes handicapées</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutAccessibility.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de la création de documents Office accessibles</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofconAboutAccessibleHtml.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Fonctionnalités d'accessibilité dans l'aide Office</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/AccessibilityInHelp.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Fonctions d'accessibilité dans Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AccessFeatures.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Utilisation de lecteurs d'écran avec l'aide</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/UsingScreenReadersWithHelp.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Raccourcis clavier</label>
        <topic>
          <label>Raccourcis clavier</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/KeyboardShortcuts1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher ou masquer les touches de raccourcis dans les info-bulles</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowShowOrHideShortcutKeysOnMenusInToolTips5.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Installation et personnalisation</label>
      <topic>
        <label>Installer ou supprimer des composants individuels dans Office</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/wohowInstallorremoveindividualcomponentsofWord5.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Obtenir des informations sur votre programme et votre ordinateur</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofComputerInfo.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Changer l'apparence d'Office</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofChangeColors.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir Microsoft Outlook comme application par défaut pour les messages électroniques, les contacts et le calendrier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/SetOutlookAsTheDefaultProgramForEmai.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher mon calendrier, mes contacts ou mes tâches au démarrage de Microsoft Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSpecifyFolderToOpenWhenYouStartOutlook.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Avertissement relatif aux modèles et macros complémentaires installés</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowWarnMeInstalledTemplatesAddins2.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Désactiver des sons</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTurnOnOrOffSounds.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Commutateurs de ligne de commande</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/CommandLineSwitches.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Volet de navigation</label>
        <topic>
          <label>À propos du volet de navigation</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLAboutNavPane.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier l'apparence du volet de navigation</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OlNavPaneOptions.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher ou masquer des affichages dans le volet de navigation</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olShowHideWBViews.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher ou masquer le volet de navigation</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olShowHideWB.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter un dossier au volet Dossiers favoris</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLAddRemoveWBFolders.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier l'ordre des dossiers dans le volet Dossiers favoris</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olRearrangeFavFolders.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer un dossier du volet Dossiers favoris</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olRemoveFavFoldersWB.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés au volet de navigation</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olTshootNavPane.htm</url>
        </topic>
        <book>
          <label>Volet de raccourcis</label>
          <topic>
            <label>Ajouter un groupe de raccourcis dans la barre Outlook</label>
            <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAddFolderShortcutGroup.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Ajouter un raccourci à un groupe de raccourcis</label>
            <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateFolderShortcut.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Déplacer un raccourci vers un autre groupe de raccourcis</label>
            <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowMoveFolderShortcutToDifferentGroup.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Modifier l'ordre des groupes de raccourcis</label>
            <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olChangeOrderShortcutGrp.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Renommer un groupe de raccourcis</label>
            <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olRenameShortcutGroup.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Supprimer un groupe de raccourcis</label>
            <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olRemoveShortcutGroup.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Supprimer un raccourci d'un groupe de raccourcis</label>
            <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olRemoveShortcuts.htm</url>
          </topic>
          <book>
            <label>Outlook Aujourd'hui</label>
            <topic>
              <label>À propos de la page Outlook Aujourd'hui</label>
              <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutOutlookToday.htm</url>
            </topic>
            <topic>
              <label>Personnaliser Outlook Aujourd'hui</label>
              <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/CustomizeOutlookToday.htm</url>
            </topic>
            <topic>
              <label>Faire de la page Outlook Aujourd'hui votre page par défaut</label>
              <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/MakeOutlookTodaytheDefautl.htm</url>
            </topic>
          </book>
        </book>
      </book>
      <book>
        <label>Info-bulles</label>
        <topic>
          <label>À propos de l'icône Outlook et des info-bulles de la barre des tâches</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLAboutSystemTray.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Masquer des messages dans des info-bulles de notification de barre de tâches</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLHideNotifcationsMsg.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Masquer les boutons de la barre de tâches Outlook</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLHideTaskbarButtons.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Info-bulles de la barre de tâche de dépannage</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLNotificationsBalloonTshoot.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Alertes sur le Bureau</label>
        <topic>
          <label>À propos des alertes sur le Bureau</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconAboutDesktopAlerts.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Personnaliser des alertes sur le Bureau</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowCustomizeDesktopAlerts.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Barre d'outils et commandes</label>
        <topic>
          <label>À propos des menus et des barres d'outils</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowAllAboutCommandBars9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter un bouton, un menu ou une commande</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AddAButton,Menu,OrCommand.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Affecter un lien hypertexte à un bouton de barre d'outils ou à une commande de menu</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowAssignHyperlinkToToolbarButton1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer un bouton ou une commande de menu</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowDeleteCommandBarButton9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Déplacer ou copier un bouton, un menu ou une commande de menu</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowMoveOrCopyMenuCommand9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer une barre d'outils personnalisée</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/CreateACustomToolbar.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Grouper les boutons et les menus associés dans une barre d'outils</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/cohowSpaceOutButtonsOnAToolbar9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Renommer un bouton, une commande de menu ou un menu</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofdccRenameCustomMenu9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer une barre d'outils ou un menu</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/cohowDeleteACustomToolbar9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher ou masquer une barre d'outils</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowShowOrHideCommandBar9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher tous les boutons ou toutes les commandes</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowShowAllButtonsOnToolbar5.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Déplacer une barre d'outils</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/xlhowMoveAndResizeToolbars9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Animer des menus</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/achowAnimateMenusToSlideDownOrUnfoldWhenDisplayed.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Redimensionner une barre d'outils</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/cohowResizeAToolbar9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher une icône, du texte ou les deux sur une commande de menu ou un bouton</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/rehowDisplayIconTextOrTextOnlyOnMenuCommand9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier la taille d'un bouton de barre d'outils ou d'une zone de liste déroulante</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowMakeCommandBarButtonsMenusLarger9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier une image sur un bouton</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/cohowChangeTheImageOnAToolbarButton9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Renommer une barre d'outils personnalisée</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowRenameCustomCommandBar9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Rétablir les paramètres d'origine des boutons, commandes, ou barres d'outils</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofdccRestoreBuiltinMenu9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher ou masquer les info-bulles de barre d'outils</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowItemsYouCanDragOntoCommandBar9.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés aux menus</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olTroubleshootMenus.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés aux barres d'outils et aux menus</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pptbsTroubleshootToolbars3.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Dépannage de l'installation d'Office</label>
        <topic>
          <label>À propos du Mode sans échec de Microsoft Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/OfficeSafeMode.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Activer des éléments désactivés par le Mode sans échec Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ReviewAndRecoverDisabledItems.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Réparer automatiquement des programmes Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowRegisterSharedOfficeProgram1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés à l'installation d'un programme Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/oftrbTroubleshootRegisterAndInstallationOffice.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Utilisation de Microsoft Office</label>
      <topic>
        <label>À propos de Microsoft Office Document Imaging</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofAboutMODI.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Changer le programme qui démarre à l'ouverture du fichier</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/IDH_ofdefAlwaysOpenParticularFilesWithprogram4.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Démarrer automatiquement un programme Office à la mise sous tension de l'ordinateur</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowMakeprogramStartEveryTimeIStartWindows2.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Copier le contenu d'une fenêtre ou de l'écran</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofPrintScreen.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Qu'est-il arrivé au Gestionnaire Microsoft Office ?</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/NoMoreOSB.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher tous les types de fichiers masqués et extensions de noms de fichiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowViewAllFilesFileNameExtensions4.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Utiliser la souris pour vous déplacer</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redecMovingAroundInOutlookUsingMouse.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier la résolution de l'écran</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowViewMoreInformationOnScreen4.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher toutes les fenêtres sur le Bureau Windows</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowArrangeAllWindowsOnWindowsDesktop3.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Réduire toutes les fenêtres de programmes sur le Bureau Windows</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowClearWindowsDesktop4.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Réduire une fenêtre</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowMinimizeDocumentWindowToIcon2.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Restaurer une fenêtre réduite</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowRestoreDocumentIconToWindow2.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Demander l'ouverture d'un fichier en lecture seule</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/wohowMakeADocumentReadOnlyRecommended1.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Formater un disque</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/FormatDisk.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Presse-papiers Office</label>
        <topic>
          <label>À propos de la collecte et du collage de plusieurs éléments</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ppconAboutClipboard6.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Collecter et coller dans les programmes</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowPasteMultiple6.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher le contenu du Presse-papiers Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pptbcViewContClipboard6.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Effacer des éléments du Presse-papiers Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowClearMultipleSel6.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Désactiver le Presse-papiers Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofTurnOffClipboard.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Activer ou désactiver les options de commande du Presse-papiers Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/OfficeClipboardOptions.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Gestion des fichiers</label>
      <topic>
        <label>À propos des emplacements d'enregistrement des fichiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/AboutPlacesToStoreFiles.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Enregistrer un fichier</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/SaveAFile.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résolution des problèmes liés à l'ouverture de fichiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/TroubleshootOpeningFiles.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ouvrir un fichier</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/OpenAFile.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Renommer un fichier</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowRenameFile3.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Sélectionner plusieurs fichiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowSelectMultipleFiles3.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Enregistrer un document Office au format TIFF</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofCreateMODIDoc.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés à l'enregistrement des fichiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/TroubleshootSaving.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Déplacement, copie et suppression de fichiers</label>
        <topic>
          <label>Déplacer un fichier</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowMoveFile3.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Copier un fichier</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowCopyFile4.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer un fichier</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowDeleteFile4.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter ou supprimer un raccourci dans la barre Mon environnement</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/AddAShortcutToThePlacesList.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Revenir au précédent lecteur, dossier ou à la précédente adresse Internet</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowGoBackToPreviousDriveFolderOrInternetLocationYouWereIn1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Se connecter à un lecteur réseau</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowPrintSelectedFiles3.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Propriétés du fichier</label>
        <topic>
          <label>À propos des propriétés de fichiers</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/coconAboutProperties.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher les propriétés de fichiers</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/coHowViewProperties.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier les propriétés de fichiers</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/coHowEditProperties.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer des propriétés de fichiers personnalisées pour le document actif</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/coHowCreateProperties.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Recherche de fichiers</label>
        <topic>
          <label>À propos de la recherche de fichiers</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/coconAboutFindingFiles.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Rechercher un fichier</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/cohowSearchForDocuments3.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résolution de problèmes liés à la recherche de fichiers</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/cotbsFindingDocuments.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Utilisation de formulaires</label>
      <topic>
        <label>Obtenir de l'aide sur les formulaires</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/GetHelpOnWorkingWithForms.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Programmes Office à utiliser pour créer un formulaire en ligne ou imprimé</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofdecCreateAFormAndUseItToCollectInformation3.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos des formulaires Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAboutForms.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Types de formulaires dans Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconTypesOfFormsInOutlook.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Fonctionnement interactif des formulaires et des éléments Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconHowFormsItemsWorkTogether.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Présentation des options de compte de messagerie électronique Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconemailaccountoptions.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Présentation d'une solution standard basée sur les dossiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconfolder-basedsolution.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Spécifier les formulaires disponibles pour un dossier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSpecifyFormsForFolder.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Écriture manuscrite et vocale</label>
      <book>
        <label>Encre Tablet PC</label>
        <topic>
          <label>À propos des fonctionnalités manuscrites dans Office</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofAboutInkFeatures.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Convertir du texte sous forme manuscrite en texte saisi</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ConvertHandwritingToTypewrittenText.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Sélectionner une entrée manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofSelectInk.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Copier et coller des entrées manuscrites</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofCopyInk.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Convertir l'écriture manuscrite d'une note de journal Windows en élément Outlook</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ofMoveHandwritingFromAWindowsJournalNot.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer une entrée manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofDeleteInk.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Changer la couleur de l'entrée manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofChangeColorOfInk.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Changer de stylet</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofChangePenSettings.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Changer l'épaisseur de l'entrée manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofChangeThicknessOfInk.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Redimensionner une entrée manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofResizeInk.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Reconnaissance de l'écriture manuscrite</label>
        <topic>
          <label>À propos de la reconnaissance de l'écriture manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/AboutHandwritingRecognition.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Installer la reconnaissance de l'écriture manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/InstallHandwritingRecognition.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Barres d'outils pour la reconnaissance de l'écriture manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/HandwritingRecognitionToolbarButtons.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Utiliser la reconnaissance de l'écriture manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/UseHandwritingRecognition2.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier la langue de reconnaissance de l'écriture manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ChangeTheHandwritingRecognitionLangu.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier les options de reconnaissance de l'écriture manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/HandwritingRecognitionOptions.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résolution des problèmes liés à la reconnaissance de l'écriture manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/TroubleshootHandwritingRecognition.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Utiliser les outils d'écriture manuscrite pour dessiner</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/UseHandwritingToDraw.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Corriger l'écriture manuscrite</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/CorrectHandwriting.htm</url>
        </topic>
        <book>
          <label>Langues de l'Asie de l'Est</label>
          <topic>
            <label>À propos de la reconnaissance de l'écriture manuscrite pour les langues d'Asie orientale</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/AboutHandwritingRecognitionInEastAsi.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Utiliser la reconnaissance de l'écriture manuscrite pour les langues d'Asie orientale</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/UseHandwritingRecognitionInEastAsian2.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Modifier les options de reconnaissance de l'écriture manuscrite pour les langues d'Asie orientale</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/HandwritingRecognitionOptions2.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Utiliser les outils d'écriture manuscrite pour dessiner dans les langues d'Asie orientale</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/UseHandwritingToolsToDrawInEastAsian.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Barres d'outils de reconnaissance de l'écriture manuscrite pour les langues d'Asie orientale</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/HandwritingToolbarInEastAsianLanguag.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Corriger l'écriture pour les langues d'Asie orientale</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/CorrectHandwritingInEastAsianLanguag.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Résolution des problèmes liés à la reconnaissance de l'écriture manuscrite dans des langues d'Asie orientale</label>
            <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/TroubleshootHandwritingRecognitionIn.htm</url>
          </topic>
        </book>
      </book>
      <book>
        <label>Reconnaissance vocale</label>
        <topic>
          <label>À propos de la reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/AboutSpeechRecognition.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Installer et exercer la reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/InstallSpeechRecognition.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Mise en route de la reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/UsingSpeechRecognitionForTheFirstTim.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Actions et commandes possibles avec la reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/NumbersAndPunctuationYouCanSayWithSp.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Utiliser la reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/UseSpeechRecognition.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Comment parler à un ordinateur</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/HowToSpeakToAComputer.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Positionner le microphone de reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/PositionTheSpeechRecognitionMicropho.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Activer ou désactiver le microphone de reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/TurnOnOrOffTheSpeechRecognitionMicro.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Basculer entre les modes Dictée et Commande vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/SwitchBetweenUsingDictationAndComman.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer et utiliser des profils utilisateur pour la reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/CreateAndUseSpeechRecognitionUserPro.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter ou supprimer des mots dans le dictionnaire de reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ExpandSpeechRecognitionVocabulary.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Corriger les erreurs de reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/CorrectSpeechRecognitionErrors2.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier les modules de reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ChangeSpeechRecognitionEngines.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Mettre en forme du texte à l'aide de la reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/FormatTextByUsingSpeechRecognition.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Messages de reconnaissance vocale de la Barre de langue</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/LanguageBarSpeechBalloon.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résolution des problèmes liés à la reconnaissance vocale</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/TroubleshootSpeechRecognition.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Messages électroniques</label>
    <topic>
      <label>Renvoyer un message</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowResendMessage.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Notifier l'arrivée de messages</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowNotifyMeWhenNewMailMessagesArrive.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Spécifier l'emplacement de livraison des nouveaux messages</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_SetWhereNewEmailIsDelivered.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Envoyer un message sans que le nom du destinataire apparaisse</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowShowOrHideTheBccFieldInMessages.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Afficher le nombre total de messages dans un dossier</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olFolderTotalCnt.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Résoudre les problèmes liés à l'envoi et à la réception de messages</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLTshootMail.htm</url>
    </topic>
    <book>
      <label>Création de messages</label>
      <topic>
        <label>À propos de l'utilisation de Microsoft Word comme éditeur de messagerie électronique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rerefFeaturesOfWordMail.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de la vérification des noms des destinataires avant l'envoi d'un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCheckNamesBeforeSendingMessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de Cc et Cci</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olbcc.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de la création d'éléments à partir d'éléments existants</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnconCoercion.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateNewMessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un message à partir d'un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/CreateAMessageFromAContact.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Activer ou désactiver Microsoft Word en tant qu'éditeur ou afficheur de messagerie électronique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowUseWordMailAsTheEmailEditor.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher ou masquer le champ Cci</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olShowHideBcc.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Utiliser des virgules pour séparer les adresses de messagerie</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTurnOnOrOffUseOfCommasToSeparateEmailAddresses.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier un message HTML</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/EditAnHtmlMessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Retarder la remise d'un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowSetADeliveryDateForAMessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher ou masquer le champ De dans un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowShowOrHideTheFromFieldInMessages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Obtenir des détails sur l'expéditeur d'un message électronique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowLookUpContactInformationFromItem.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Envoyer un raccourci vers un dossier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSendPrivateFolderShortcutInMailMessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Insérer un trait horizontal dans un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowInsertHorizontalLineInMessage.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Indicateurs de messages pour le suivi</label>
        <topic>
          <label>À propos du marquage pour le suivi</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rerefAllAboutMessageTags.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter ou supprimer un indicateur</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rndecHighlightAnActionForAMessage.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier la couleur d'indicateur de message</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olChangeMsgFlag.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher ou masquer la colonne d'indicateur de message</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olShowHideMsgFlagColumn.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Changer la date ou l'heure d'un indicateur</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowChangeTheDueDateForAActionInAMessage.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Rechercher des indicateurs d'une couleur spécifique</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olSearchColorFlags.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Revoir les messages dont le suivi doit être assuré</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olReviewMsgFlagSF.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter un indicateur d'achèvement à un message ou à un contact</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCompleteMessageWithRequestOrFollowupTag.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés aux indicateurs de message</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olTshootMsgFlag.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Liens hypertexte</label>
        <topic>
          <label>Insérer un lien hypertexte</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/InsertAHyperlink.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier un lien hypertexte dans un message</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ofChgHyplink2.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Types de liens hypertexte</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rerefInternetShortcutKeywords.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés aux liens hypertexte</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ofTshootHyperlinks2.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Saisie semi-automatique</label>
      <topic>
        <label>À propos de la suggestion de nom par saisie semi-automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/autocomplete.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer un nom de la liste de saisie semi-automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/DeleteAutocomplete.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Désactiver la suggestion de nom en saisie semi-automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/TurnOffAutocomplete.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Le Carnet d'adresses</label>
      <topic>
        <label>À propos du carnet d'adresses</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAboutAddressBooks.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter ou supprimer un carnet d'adresses</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAddingDirectoryService.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier les paramètres du carnet d'adresses</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ChangeAnExistingAddressBook.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Rechercher des noms dans le carnet d'adresses</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccFindNamesInExchangeAddressBook.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Obtenir des informations sur un nom du carnet d'adresses</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowGetInformationAboutAUser.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Utiliser un carnet d'adresses en mode hors connexion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDownloadAddressBook.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Actualiser le carnet d'adresses lors d'une synchronisation</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howAutomaticallyDownloadAddressBookChangesWhenYouSynchronize.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés au carnet d'adresses</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootAddressBook.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Listes de distribution</label>
        <topic>
          <label>À propos des listes de distribution</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconAboutDistributionLists.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer une liste de distribution</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowCreateDistributionList.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter ou supprimer un nom dans une liste de distribution</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowAddNameToDistributionList.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Envoyer un message à une partie d'une liste de distribution</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLSendMsgtoPartOfaDL.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Envoyer une liste de distribution</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowShareDistributionList.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Envoyer une demande de réunion à une partie d'une liste de distribution</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howSendAMeetingRequestToOnlySomeMembersOfADistributionListGroupListOrAlias.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher les noms d'une liste de distribution</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowSeeNamesOnDistributionList.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Mettre à jour une liste de distribution avec de nouvelles adresses de messagerie</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowUpdateAddressBookWhenYouChangePropertyInDistributionList.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Déplacer une liste de distribution d'un message vers le dossier Contacts</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowAddDistributionListSentInMessageToMyContactsFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés aux listes de distribution</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowTroubleshootDistributionLists.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Lecture des messages</label>
      <topic>
        <label>Suivre la remise ou la lecture des messages envoyés</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTrackNotificationOfDeliveredReadMessages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'aspect et le fonctionnement du Volet de lecture</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSetOptionsForReadingMessagesWithPreviewPane.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Visualiser des messages</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowPreviewContentsOfMessages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Lire les messages au format texte brut</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ReadMessagesInPlainText.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Marquer des messages comme lus ou non lus</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowMarkMessagesAsReadOrUnread.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Rappeler ou remplacer un message déjà envoyé</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowRetrieveSentMessageBeforeItIsRead.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier la réponse automatique aux confirmations de lecture</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howBeNotifiedWhenSentMessagesAreRead.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir l'action engendrée par le déplacement ou la suppression d'un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowChangeMailBehaviorAfterOpeningMessages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Recevoir une notification lors de la remise ou de la lecture des messages envoyés</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rndccNotifyWhenAMessageIsDelivered.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Réponse aux messages</label>
      <topic>
        <label>Répondre automatiquement aux messages entrants en cas d'absence du bureau</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowManageIncomingMessagesWhileOutOfOffice.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Répondre à un message ou un transfert</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowReplyToAMessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'apparence des messages transférés et envoyés en réponse à d'autres messages</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeFormatOfForwardedMessages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Personnaliser le texte utilisé pour marquer des commentaires dans une réponse à un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLCustomizeMarkingComments.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer le marquage des commentaires dans la réponse à un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowInsertingYourNameInBodyOfConversationMessages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Désigner une autre personne comme destinataire des réponses à votre message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowSendRepliesToAMessageToAnotherUser.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Répondre à des informations publiées dans un dossier public</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccReplyToItemPostedInPublicFolder.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Utilisation de pièces jointes</label>
      <topic>
        <label>Insérer une pièce jointe</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowAttachFileToItem.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ouvrir une pièce jointe</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowOpenFileAttachmentFromWithinItem.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Enregistrer une pièce jointe</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowSaveFileAttachment.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer une pièce jointe</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/DeleteAttachment.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Comment supprimer les pièces jointes non sécurisées</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/SendingAnAttachmentHelpButton.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Utiliser le format UUENCODE pour envoyer des messages et des pièces jointes</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccUseUUENCODEFormatToSendMessages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Personnaliser la façon dont le lecteur d'écran voit les pièces jointes</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/oldccCustomizeHowScreenReaderSeesAttachments.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux pièces jointes</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/TroublshootAttachments.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos des espaces de travail de document</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/Ofaboutdocumentworkspaces.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos des pièces jointes partagées</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofaboutsharedattachments.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un espace de travail de document</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofCreateADocumentWorkspace.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Personnalisation des messages électroniques</label>
      <topic>
        <label>À propos des formats de message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconAboutOutlookMessageFormats.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Remplacer le format des messages par le format Texte brut, HTML ou RTF</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redecChooseEditorForMessages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter un arrière-plan à un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AddABackgroundEffectToAMessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Marquer un message comme privé, personnel ou confidentiel</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowSendPrivatePersonalOrConfidentialMessages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter une image à un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AddAPictureToAMessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter un rappel à un message ou un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLReminderFlagMsg.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'enregistrement automatique des messages</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLsavemsgopt.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés à l'apparence des messages</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/oltbsTroubleshootEditingMessages.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Vote</label>
        <topic>
          <label>Ajouter des boutons de vote à un message</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowAddVotingButtonsToAMessage.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Utiliser des boutons de vote</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/UseVotingButtons.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Copier les résultats de vote dans Excel</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLVotingXL.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Signatures</label>
        <topic>
          <label>À propos des signatures dans les messages</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAutoSignature.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer, ajouter ou supprimer une signature pour les messages</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateAutoSignature.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Insérer une signature dans un message</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowInsertAutoSignature.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier une signature</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeAutoSignature.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Désactiver une signature automatique</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDeleteAutoSignature.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Papier à lettres et thèmes</label>
        <topic>
          <label>À propos des papiers à lettres et des thèmes disponibles pour les messages</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAboutStationary.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer un papier à lettres pour les messages</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateNewStationary.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier l'apparence d'un papier à lettres</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeLookOfStationary.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Enregistrer le papier à lettres d'un message reçu</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/SaveStationeryFromAMessageYouReceive.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer un papier à lettres dans le sélecteur de papiers à lettres</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDeleteStationary.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Spécifier un papier à lettres par défaut pour les nouveaux messages</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSetDefaultStationary.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Désactiver l'utilisation automatique du papier à lettres</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/StopUsingAutomaticStationery.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Configuration des comptes de messagerie</label>
      <topic>
        <label>À propos des comptes de messagerie</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutE-mailAccounts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de la connexion à votre serveur de messagerie électronique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/oldccAboutChangingTheConnectionToYourInternetEmailServer.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos des comportements de connexion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_AboutConnectionBehaviors.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Sélectionner le profil d'utilisateur à utiliser au démarrage de Microsoft Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSelectProfile.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter la boîte aux lettres d'une autre personne à votre compte</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAddAnothersMailboxToYourProfile.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter ou supprimer un compte de messagerie électronique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AddorRemoveEmailAcoount.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier le nom d'un compte de messagerie</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ChangeTheNameOfAnE-mailAccount.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Choisir les comptes de messagerie et dossiers dans lesquels rechercher de nouveaux éléments</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowChooseTheServiceToDeliverMessages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Envoyer les réponses à vos messages vers un autre compte de messagerie</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/SpecifyADifferentAccountToReceiveRep.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir un compte de messagerie comme compte par défaut</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/MakeAnE-mailAccountTheDefault.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Spécifier le compte de messagerie à utiliser lors de l'envoi d'un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowSpecifyWhichEmailServiceToUseToSendMessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Mettre à jour Microsoft Outlook avec votre nouveau mot de passe de compte de messagerie</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeYourInternetMailAccountPassword.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher ou modifier les paramètres d'un compte de messagerie</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ChangeE-mailAccountSettings.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux comptes de messagerie</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redecTroubleshootInternetEmail.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Profils</label>
        <topic>
          <label>Ajouter un profil utilisateur</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AddRemoveProfile.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Copier un profil utilisateur</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/CopyAUserProfile.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier un profil utilisateur</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ChangeAUserProfile.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer un profil utilisateur</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_RemoveUserProfile.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Mode Exchange mis en cache</label>
        <topic>
          <label>À propos du mode Exchange mis en cache</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_AboutCachedExchange.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Activer ou désactiver le mode Exchange mis en cache</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_EnableCachedExchange.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Télécharger des dossiers publics en utilisant le mode Exchange mis en cache</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_ChangeCachedExchangeMailboxSettings.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier le paramètre de connexion en mode Exchange mis en cache</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_CEMConnectionSetting.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés au mode Exchange mis en cache</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_TSCachedExchange.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>POP3</label>
        <topic>
          <label>Utiliser des messages POP3 sur plusieurs ordinateurs</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_LeavePOP3Copy.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Télécharger des en-têtes et des messages pour des comptes POP3</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_POP3HeadersOnly.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Connexion à Exchange à l'aide de HTTP</label>
        <topic>
          <label>À propos de la connexion à Microsoft Exchange via Internet</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_AboutRPCoverHTTP.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Se connecter au serveur Exchange avec HTTP</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_RPCviaHTTP.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Spécifier l'adresse HTTP de votre serveur Exchange</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_SpecifyURLforExchangeHTTP.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Spécifier SSL lors de la connexion à Microsoft Exchange via Internet</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_RPCoverHTPSecurity.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Vérifier la connexion à Exchange via Internet</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_VerifyRPCoverHTTPConnection.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés à la connexion au serveur Exchange avec HTTP</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_TSRPCViaHTTP.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Paramètres d'Exchange</label>
        <topic>
          <label>Modifier le comportement de la connexion de démarrage au serveur Exchange</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_ChangeExchangeConnectionBehavior.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier la méthode de connexion au serveur</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeWayYouConnectToYourEmailServer.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Déterminer le mode de la boîte aux lettres Exchange</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_DetermineExchangeMailboxMode.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ouvrir des boîtes aux lettres Exchange supplémentaires</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_OpenAdditionalExchangeMailboxes.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Spécifier la sécurité réseau Exchange</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_SpecifyExchangeNetworkSecurity.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés à la sécurité du réseau Exchange</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_TroubleshootExchangeNetworkSecurity.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Dossiers IMAP</label>
        <topic>
          <label>Télécharger une liste de dossiers IMAP</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowDownloadIMAPFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher uniquement les dossiers IMAP faisant l'objet d'un abonnement</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowShowOnlyIMAPFoldersIAmSubscribedTo.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Télécharger les en-têtes et les éléments d'un dossier IMAP</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/oltbcDownloadAllItemsInIMAPFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Restaurer et effacer définitivement des éléments supprimés dans des dossiers IMAP</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowRestoreDeletedItemFromIMAPFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>S'abonner ou annuler un abonnement à un dossier IMAP</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSubscribeToIMAPFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés aux comptes IMAP</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/oltbsTroubleshootIMAP.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Fichiers de données</label>
      <topic>
        <label>À propos des fichiers de données</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutOutlookDataFiles.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un nouveau fichier de données et y déplacer ou y copier des éléments</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/CreateNewDataFile.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ouvrir un fichier de données</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OpenDataFile.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un fichier de dossiers personnels (.pst) Unicode</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olCreateUnicodePST.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Déterminer le format de fichier de dossiers personnels (.pst)</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowDeterminePSTType.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Augmenter la capacité de stockage de votre fichier de données</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/IncreasePstSize.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Convertir un fichier de données non Unicode (.pst) en fichier de données Unicode (.pst)</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ConvertNonUnicodeToUnicodePST.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier le mot de passe de votre fichier .pst</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/passwordprotectyourpstfile.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Réduire la taille d'un fichier de données</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ReduceSizeOfDataFile.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Restaurer des éléments d'un fichier de données</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/RestoreItems.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Gérer la taille de votre boîte aux lettres à l'aide de la fonction Nettoyer la boîte aux lettres</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ManageYourMailbox.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux fichiers de données</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/TroubleshootDataFiles.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Réparateur de boîte de réception</label>
        <topic>
          <label>À propos de l'utilitaire Réparateur de boîte de réception</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/scanpst.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Utiliser l'outil Réparateur de boîte de réception</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olScanpsthowto.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Groupes d'envoi et de réception</label>
      <topic>
        <label>À propos des groupes d'envoi et de réception</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutSendAndReceiveGroups.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Envoyer et recevoir des messages</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howSendMessages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Arrêter le téléchargement des messages volumineux</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowStopDownloadingLargeMessages.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Travail hors connexion</label>
      <topic>
        <label>À propos des fichiers de données</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutOutlookDataFiles.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos du travail en mode hors connexion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/conAboutSynchronization.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer des éléments en mode hors connexion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/DeleteOfflineItems.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Passer du travail en mode hors connexion au mode en ligne</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowSwitchBetweenOfflineOnline.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Synchroniser les dossiers en mode hors connexion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSychronizeAllOfflineFolders.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Annuler la synchronisation ou en consulter la progression</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howTurnOnOrOffBackgroundSynchronization.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Utiliser la fonction Courrier à distance pour télécharger des en-têtes et des messages</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowUseRemoteMail.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés au mode hors connexion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/Oltroubleshootingoffline.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Rendre des éléments disponibles</label>
        <topic>
          <label>Vérifier si un dossier est disponible pour une utilisation en mode hors connexion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCheckToSeeFolderIsAvailableWhenOffline.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Rendre une page d'accueil de dossier disponible en mode hors connexion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowMakeFolderHomePageAvailableOffline.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Sélectionner des dossiers Exchange disponibles en mode hors connexion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSetUpFoldersToWorkOffline.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Fichiers (.ost) de dossiers en mode hors connexion</label>
        <topic>
          <label>Créer un fichier de dossiers en mode hors connexion (.ost)</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateOfflineFolderStore.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Désactiver un fichier de dossiers en mode hors connexion (.ost)</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDisableOfflineFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Réduire la taille d'un fichier de dossiers en mode hors connexion (.ost)</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCompactOfflineFolder.htm</url>
        </topic>
        <book>
          <label>Outil de contrôle de l'intégrité d'OST</label>
          <topic>
            <label>À propos de l'outil de vérification de l'intégrité OST</label>
            <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/scanost.htm</url>
          </topic>
          <topic>
            <label>Utiliser l'outil de vérification de l'intégrité OST</label>
            <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olScanosthowto.htm</url>
          </topic>
        </book>
      </book>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Utilisation de texte</label>
    <book>
      <label>Modification du texte et de la mise en forme</label>
      <topic>
        <label>À propos des balises actives</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutSmartTags3.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Mettre en gras, en italique ou souligner du texte</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowMakeTextBoldUnderlineOrItalic.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Aligner du texte</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAlignText.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier la taille du texte</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeSizeOfText.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher ou masquer les polices réelles dans la liste des polices</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowShowFontNamesInFont5.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier le style d'un texte et d'autres éléments d'un affichage</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeFontsFormatsForCurrentView.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier la police du texte</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeFontOfText.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Mettre en retrait du texte</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowIndentText.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Utiliser du texte barré</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowUseStrikethroughOnText.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer une liste à puces ou à numéros</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowMakeBulletedList.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Appliquer un style prédéfini à un paragraphe</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowUseParagraphStyles.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Taper ¢, £, ¥, &amp;amp; ® et autres caractères qui ne se trouvent pas sur le clavier</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/xlhowTypeAndOtherCharactersNotOnTheKeyboard3.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter des numéros de page, la date ou un texte à l'en-tête ou au pied de page</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAddHeaderOrFooter.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'orientation des paragraphes</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouhowbidiChangeParaDirectionUsingShortcutKeys.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Désactiver la sélection de mots entiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAutomaticallySelectEntireWords.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés au déplacement d'élément au moyen du glisser-déplacer.</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootAutoconvert.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés à l'insertion d'objets</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/TroubleshootInsertingObjects.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Vérification de l'orthographe</label>
      <topic>
        <label>Vérifier l'orthographe</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCheckSpelling.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier le mode de fonctionnement du vérificateur d'orthographe</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSkipTextDuringSpellingCheck.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Empêcher l'attribution de majuscules et les corrections orthographiques spécifiques</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/wohowExcludeItemsFromAutomaticCorrection2.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Rechercher des mots dans le dictionnaire</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/oflookupdic.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter des mots à un dictionnaire personnel</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAddWordsToCustomSpellingDictionary.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Changer de dictionnaire</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouhowsaswitchdictionariest.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Correction automatique du texte</label>
      <topic>
        <label>À propos des corrections automatiques</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/wdconOverviewOfAutoCorrect2.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Corriger automatiquement le texte au cours de la frappe</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/woAddOrChangeAutoCorrectEntry2.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer ou modifier des corrections automatiques</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/wddecEditListOfBuiltinAutoCorrectEntries2.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer une correction automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/wohowDeleteanAutoCorrectentry6.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Activer ou désactiver la correction automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/TurnAutocorrectOnOrOff.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Activer ou désactiver les options de correction automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/wohowTurnAutoCorrectOnOrOff2.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Désactiver la vérification automatique des noms et la saisie semi-automatique des adresses de messagerie</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTurnOnOrOffAutomaticNameChecking.htm</url>
      </topic>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Recherche et gestion des éléments</label>
    <topic>
      <label>Ouvrir un élément</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/openitems.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Sélectionner plusieurs éléments</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSelectingMultipleItemsUsingMouse.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Enregistrer un message</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowSaveAnIncompleteMessage.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Enregistrer un élément sous la forme d'un fichier</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowSaveAMessageAsAFile.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Copier un élément</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/CopyAnItem.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Supprimer un élément</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/deleteitem.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Récupérer un élément supprimé</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowRetrieveADeletedTask.htm</url>
    </topic>
    <book>
      <label>Dossiers de recherche</label>
      <topic>
        <label>À propos des Dossiers de recherche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_AboutSearchFolders.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un dossier de recherche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_CreateSearchFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Renommer un dossier de recherche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_RenameSearchFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Personnaliser un dossier de recherche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_CustomizeSmartFolders.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer un dossier de recherche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_DeleteSearchFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux dossiers de recherche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_TroubleShootSmartFolders.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Filtre de courrier indésirable</label>
      <topic>
        <label>À propos du filtre Courrier indésirable</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAboutAutomaticFilteringOfJunkEmail.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter un nom à la liste des expéditeurs bloqués</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccAddSpecificMailerToYourJunkEmailList.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter un nom à vos listes Expéditeurs fiables ou Destinataires fiables</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowMakeExceptionInMyJunkSendersList.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Inclure des contacts en tant qu'expéditeurs fiables</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olAddContactstoTrustedSenders.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier les listes de filtre Courrier indésirable</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olEditTrustedLists.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier les options de filtre Courrier indésirable</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olSpamOptions.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Réviser des messages déplacés vers le dossier de courrier indésirable</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olViewJunkMailFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Vider le dossier Courrier indésirable.</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olEmptyJunk.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Marquer un message comme légitime</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olMarkNotJunk.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Importer des adresses électroniques dans vos listes de filtre Courrier indésirable</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olImportSpamLists.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Exporter des adresses à partir de listes de filtre Courrier indésirable</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olExportSpamLists.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés au filtre Courrier indésirable</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olTshootJunkEmail.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Filtrage d'éléments</label>
      <topic>
        <label>À propos du filtrage d'éléments et de fichiers dans un affichage</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAboutFilters.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher ou masquer des éléments ou des fichiers à l'aide d'un filtre d'affichage</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowFilterItemsInAList.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer un filtre d'affichage</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowRemoveAFilterFromAList.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un filtre de synchronisation</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_CreateSyncFilter.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Déterminer si un filtre de synchronisation est activé</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_DetermineIfSyncFilterApplied.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer un filtre de synchronisation</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_RemoveSyncFilter.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Dossiers d'erreur de synchronisation</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_SyncErrorFolders.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Recherche d'éléments</label>
      <topic>
        <label>À propos de la recherche d'éléments et de fichiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAboutFindingItemsFiles.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Exemples de recherches</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ExamplesOfSearches.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Utiliser une recherche enregistrée</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowOpenUseSavedSearch.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Rechercher un texte dans un élément ouvert</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowFindingText.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Rechercher des éléments et des fichiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSearchForItemsFiles.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Rechercher des indicateurs d'une couleur spécifique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olSearchColorFlags.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Rechercher un dossier public</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowSearchForPublicFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Rechercher des éléments liés</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowChangeDefaultViewOfLinkedContacts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer une recherche enregistrée</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDeleteSavedSearch.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés à la recherche avec la fonction de recherche avancée</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconTroubleshootFindingItemsFiles.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Utilisation de dossiers</label>
      <topic>
        <label>À propos des dossiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutFolderTypes.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un dossier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowCreateAFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Copier un dossier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowCopyAFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Déplacer un dossier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowMoveAFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Renommer un dossier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowRenameAFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer un dossier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowDeleteAFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Déplacer un élément vers un autre dossier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowMoveAMessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ouvrir un dossier d'une autre personne</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowOpenSharedFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher tous les dossiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowShowOrHideTheFolderList.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Copier les propriétés d'un dossier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/CopyTheDesignOfAFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Déterminer la taille d'un dossier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDetermineSizeOfOutlookFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Vider le dossier Éléments supprimés</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowEmptyDeletedItemsFolderWhenExitingOutlook.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Désactiver l'avertissement qui précède le vidage automatique du dossier Éléments supprimés</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLTurnOffDeletedItemsWarning.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Affecter une page d'accueil à un dossier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowAddHomePageToFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux pages d'accueil des dossiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/oltbsTroubleshootingOfflineFolderHomePages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux dossiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/TroubleshootFolders.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Autorisations</label>
        <topic>
          <label>Autorisations associées aux dossiers Outlook</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAboutFolderPermissions.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Vérifier votre niveau d'autorisation sur le dossier d'un autre utilisateur</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCheckYourSharedPrivateFolderPermissionStatus.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer les autorisations de partage d'un dossier</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowRemoveSharedFolderPermissions.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Gestion des messages à l'aide des règles</label>
      <topic>
        <label>À propos de la gestion des messages à l'aide de règles</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olAboutRules.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer une règle</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateNewRule.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Copier une règle</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCopyRule.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier une règle</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowEditRuleInMicrosoftOutlook.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer une règle</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDeleteRuleWithWizard.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'ordre dans lequel les règles s'appliquent aux messages</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeOrderRulesAreDoneWithWizard.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer une copie de sauvegarde de vos règles</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLbackupRules.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Exécuter manuellement des règles</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howRunRulesManuallyOrNow.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Activer ou désactiver une règle</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTurnOnOrOffRuleWithWizard.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Mettre à niveau mes règles à partir d'une version précédente</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLUpgradeRules.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Déplacer automatiquement les messages envoyés par une personne spécifique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAutomaticallyMoveMessagesFromSomeoneToFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Importer ou exporter un ensemble de règles</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowExportSetOfRules.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux règles</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootMicrosoftOutlookRules.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Absent du bureau</label>
        <topic>
          <label>À propos de la gestion automatique de la boîte de réception en cas d'absence du bureau</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rerefHowRulesAreEvaluated.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer une règle à l'aide du Gestionnaire d'absence du bureau</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateRule.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier des règles du Gestionnaire d'absence du bureau</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowEditRule.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Activer ou désactiver une règle pour le Gestionnaire d'absence du bureau</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTurnRuleOnOrOff.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés au Gestionnaire d'absence du bureau</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbcOneOfMyRulesHasXThroughIt.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Personnalisation des affichages</label>
      <topic>
        <label>À propos des différentes manières de visualiser des informations dans la fenêtre Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rerefAboutViewTypes.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier la méthode d'affichage d'éléments</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_ChangeTheWayItemsAreDisplayed.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher ou masquer la barre d'état</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowShowOrHideStatusBar.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'affichage des icônes, dates et nombres dans un affichage de type Tableau</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowChangeTheFormatOfDatesInAColumn.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'affichage de la disposition sur plusieurs lignes</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olMultiLineOptions.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Basculer vers la disposition sur plusieurs lignes</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olChangeToMultiLine.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Basculer vers la disposition sur une seule ligne </label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olSwitchSingleLayout.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Changer le nom d'un affichage personnalisé</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowRenameCustomView.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier le moment et l'emplacement où un affichage est disponible</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeWhereViewCanBeUsed.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un nouvel affichage ou personnaliser un affichage existant</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDefineCustomView.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer un affichage personnalisé</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDeleteCustomView.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Mettre en surbrillance les éléments d'un affichage</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redecHighlightMessagesThatMeetConditionsYouSpecify.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Restaurer un affichage standard</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeDefaultViewBackToOriginalSettings.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Étudier les résultats du suivi et les réponses à un vote</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowViewTrackingResults.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Changer l'affichage</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSwitchToAnotherView.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Rechercher une adresse sur un plan</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowViewMapForAddressInUnitedStates.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher simultanément deux dossiers Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ViewAnyTwoFoldersAtTheSameTime.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux affichages</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootViews.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Modification des colonnes et des champs</label>
        <topic>
          <label>Modifier la largeur d'une colonne</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowChangeSizeOfColumn.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier la largeur d'une colonne dans un affichage Tableau</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olChangeColWidth.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Aligner le contenu d'une colonne</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowAlignTheContentsOfAColumn.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier l'intitulé d'un en-tête de colonne</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeLabelOfColumnHeading.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Déplacer une colonne</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowChangeTheOrderOfColumns.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter ou supprimer des champs dans l'affichage</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redecAddOrRemoveFieldsInView.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Transformer un champ d'icône en champ de texte</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/oldccChangeIconFieldToTextField.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Catégories</label>
      <topic>
        <label>À propos des catégories</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAboutCategories.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Attribuer une catégorie à un élément</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAssignCategoryToItem.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer une catégorie</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccCreateNewCategoriesWithoutAssigningItems.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter ou supprimer une catégorie</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDeleteCategoryFromCategoryList.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer une catégorie dans un élément</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowRemoveCategoryFromItem.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Restaurer des catégories par défaut</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowResetMasterCategoryList.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux catégories</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootCategories.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Tri et groupement</label>
      <topic>
        <label>À propos des dispositions</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olAboutArrangements.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier la disposition appliquée</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olApplyArrangement.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Grouper ou dissocier des éléments</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowGroupItemsByMoreThanOneField.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Trier une liste de messages, de contacts, de notes ou de fichiers</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowSortAList.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer un ordre de tri</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowClearTheCurrentSortOrder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux dispositions, au regroupement et au tri</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootGrouping.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Sauvegarde d'éléments</label>
      <topic>
        <label>Emplacements des fichiers Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OutlookFileLocations.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Comparer les différentes façons de sauvegarder des éléments</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/CompareWaystoBackup.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Archivage automatique</label>
      <topic>
        <label>À propos de la sauvegarde ou de la suppression d'éléments à l'aide de l'archivage automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAllAboutArchivingAging.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Dates et durées maximales utilisées pour archiver des éléments</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rerefCriteriaUsedToAutoArchiveItems.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Restaurer des éléments archivés</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowRetrieveArchivedInformation.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Sauvegarder ou suppimer des éléments à l'aide de l'archivage automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTurnOnOffArchiving.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher des éléments archivés</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ViewArchivedItems.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Désactiver l'archivage automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccTurnOffAutoarchiving.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés à la sauvegarde et à la suppression à l'aide de l'archivage automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootArchivingAutoArchiving.htm</url>
      </topic>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Calendrier et planification</label>
    <topic>
      <label>À propos du calendrier</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutCalendar1.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>À propos du passage de Microsoft Schedule+ 1.0 ou 7.x à Outlook</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccUpgradeFromSchedule95.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Créer un calendrier supplémentaire</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_CreateAnAdditionalCalendar.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Ajouter ou supprimer les jours fériés dans votre calendrier</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rndccAddHolidaysInAFolderToMyCalendar.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Ouvrir le calendrier, les contacts ou les tâches d'une autre personne</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_OpenAnotherPersonsFolders.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Partager mon calendrier, mes contacts et mes tâches avec d'autres personnes</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_ShareMyFoldersWithOthers.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Types d'informations que vous pouvez partager avec les utilisateurs de Schedule+</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccShareInformationWithPeopleUsingSchedule95.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Résoudre les problèmes d'utilisation de Microsoft Schedule+ avec Outlook</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootScheduleIssues.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Résoudre les problèmes liés au calendrier</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rntbsTroubleshootAppointments.htm</url>
    </topic>
    <book>
      <label>Rendez-vous, réunions et événements</label>
      <topic>
        <label>À propos des rendez-vous, des réunions et des événements</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnconOverviewOfAppointments.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Enregistrement d'un rendez-vous au format iCalendar ou vCalendar</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howSaveAnAppointmentAsAnICalObject.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Planifier une réunion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowScheduleAMeeting.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un événement d'une journée entière</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowCreateAnEvent.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Planifier un rendez-vous</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowScheduleAnAppointment.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Annuler une réunion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbcCancelMeeting.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier un rendez-vous, un événement ou une réunion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowEditAnAppointment.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Transformer un message en une demande de réunion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLturnmsgintomtg.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir un rendez-vous ou une réunion comme privé(e)</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/MakeAnAppointmentOrMeetingPrivate.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir comme périodique un rendez-vous ou une réunion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowMakeAppointmentRecurring.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Convertir un rendez-vous en réunion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTurnAppointmentIntoMeeting.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Mettre à jour une demande de réunion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howChangeAttendeeType.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Répondre à une demande de réunion ou à une notification</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olRespondToMeetingRequest.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Traiter automatiquement les demandes de réunion</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rngtpAutomaticallyAcceptMeetingRequests.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Activer ou désactiver des rappels visuels et sonores</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTurnOnOrOffRemindersReminderSounds.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir ou supprimer un rappel</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowSetAppointmentReminders.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Traiter automatiquement les demandes et les réponses</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howAutomaticallyDeleteReceiptsResponsesWithoutComments.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Autoriser un délégué à consulter des rendez-vous privés</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howSetWhetherMyDelegateCanSeeMyPrivateAppointments.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter les jours fériés d'un autre pays ou d'une autre région</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouhowsaaddthaiholidayst.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Envoyer une demande de réunion via Internet (iCal)</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howSendAMeetingRequestUsingICal.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher les événements de Windows SharePoint Services</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_ViewWSSEvents.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux réunions</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rntbsTroubleshootMeetings.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Planification des ressources</label>
        <topic>
          <label>À propos de la planification des ressources</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howSetUpDirectBookingOfConferenceRooms.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Planifier une ressource</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowScheduleResource.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Configurer une ressource pour qu'elle puisse être planifiée</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howSetSpecificResourcePermissionsForDifferentUsers.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Personnalisation du calendrier</label>
        <topic>
          <label>À propos de la saisie de dates et heures dans un calendrier différent</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnconEnteringDateAndTime.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Conserver automatiquement les demandes de réunion dans la boîte de réception après la réponse</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDeleteMeetingRequestsAfterResponding.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher un calendrier principal</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowAddWarekiToSchedule.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier l'apparence de votre calendrier</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ChangeTheLookOfYourCalendar.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Activer ou désactiver les détails du calendrier</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/TurnOnOrOffCalendarDetails.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Contre-propositions relatives aux dates de réunion</label>
        <topic>
          <label>Faire ou accepter des contre-propositions concernant les heures de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AcceptOrDeclineACounterProposedMeeti.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Interdire les contre-propositions relatives aux heures de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AllowNewMeetingTimeProposals.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher toutes les contre-propositions relatives à une heure de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ViewCounterProposedMeetings.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Espace de travail de réunion</label>
        <topic>
          <label>À propos des espaces de travail de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutMeetingWorkspaces.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>À propos de l'activation de tierces personnes pour la configuration de vos espaces de travail de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/aboutdelegateformws.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer un nouvel espace de travail de réunion ou se connecter à un espace de travail de réunion existant </label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/CreatelinkMWS.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Mettre à jour une demande de réunion et un espace de travail de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/customizeMWSOL.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Accéder à un espace de travail de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/openMWS.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer un lien vers un espace de travail de réunion à partir d'une demande de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/removelink.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer un espace de travail de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/deletemws.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Permettre à des tiers de configurer vos espaces de travail de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/enableothersyourMWS.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liées aux espaces de travail de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/mtsmws.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Ajout de couleurs à votre calendrier</label>
      <topic>
        <label>À propos des couleurs du calendrier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLCalendarColor.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Changer les intitulés de couleur des rendez-vous et réunions</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ChangeAppointmentColorLabels.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier la couleur des tâches en retard ou achevées</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/IDH_regtpChangeColorOfOverdueOrCompletedTasks.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier la couleur du texte</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeColorOfText.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Attribuer des couleurs aux rendez-vous et réunions de votre calendrier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLPrimaryCategoryColor.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Partage des informations de disponibilité</label>
      <topic>
        <label>À propos du service de disponibilité Internet de Microsoft Office</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutTheMicrosoftOfficeInternetFreeb.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'état de disponibilité d'un élément de calendrier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSelectStatusToDisplayInFreeBusyBar.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Actualiser les informations de disponibilité</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/RefreshGroupScheduleFreebusyInformat.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher les heures de disponibilité des autres personnes</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/SeeOthers'FreebusyInformation.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Fuseaux horaires</label>
      <topic>
        <label>À propos des fuseaux horaires</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconTimeZones.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter ou supprimer un second fuseau horaire</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbcAddAdditionalTimeZone.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier le fuseau horaire</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangePrimaryTimeZone.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Dépannage des fuseaux horaires</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_TroubleshootTimeZones.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Utilisation de Windows SharePoint Services</label>
      <topic>
        <label>Ajouter des données Windows SharePoint Services à votre Calendrier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_AssSTSDataToYourCalendar.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Copier les éléments du calendrier de Windows SharePoint Services dans votre calendrier personnel</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_CopyWSSCalItemsToPersCal.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Mettre à jour les données Windows SharePoint Services dans le calendrier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_UpdateWSSCalendar.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer Windows SharePoint Services du calendrier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_RemoveWSSCalendar.htm</url>
      </topic>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Contacts</label>
    <topic>
      <label>À propos des contacts</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconAboutContacts.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Envoyer des informations sur un contact à d'autres personnes</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redecSaveContactInformationForUseOnInternet.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Créer un contact</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccCreateContactWithNewInformation.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Rechercher un contact</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowQuicklyFindContact.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Saisir des informations personnelles pour un contact</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowEnterPersonalInformationAboutContact.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Importer un fichier de certificat dans votre liste de contacts</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/Importcertificate.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Afficher les détails concernant un numéro de téléphone</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowEnterPhoneNumbersForContact.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Définir un rappel pour un contact</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSetReminderForContact.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Créer une demande de réunion à partir d'un contact</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateMeetingFromContact.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Résoudre les problèmes des contacts en double</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconResolveDuplicateContact.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Ajouter le code du pays aux numéros de téléphone saisis</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAutomaticallyAddCountryCodeToLocalPhoneNumbersYouEnter.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Enregistrer les date et heure de travail sur un contact</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowHowDoIRecordTimeDateIWorkedWithContact.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Se connecter à un contact à l'aide de NetMeeting</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCallContactUsingNetMeeting.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Ajouter à votre dossier Contacts l'adresse de messagerie d'un dossier public</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AddAnE-mailAddressForAPublicFolderTo.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Ajouter le certificat d'un destinataire à votre liste de contacts</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCopyRecipientsDigitalIDIntoMyContactFolder.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Obtenir de l'aide en utilisant le Gestionnaire de contacts professionnels</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olBCMHelp.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Installer le Gestionnaire de contacts professionnels</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olInstallBCM.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Résoudre les problèmes liés aux contacts</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootContacts.htm</url>
    </topic>
    <book>
      <label>Photos dans les contacts</label>
      <topic>
        <label>Ajouter une image à un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olAddPictureToMyContacts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier une image dans un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_ChangeContactPicture.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer une image dans un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_RemoveContactPicture.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Utilisation de Windows SharePoint Services</label>
      <topic>
        <label>Ajouter des contacts Windows SharePoint Services à Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_AddWTPSContacts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Mettre à jour les contacts de Windows SharePoint Services</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_UpdateWSPSContacts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Copier les contacts de Windows SharePoint Services dans vos contacts personnels</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_CopyWSSContactstoPersContacts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher les contacts de Windows SharePoint Services</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_ViewWSPSContacts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer des contacts de Windows SharePoint Services</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_RemoveWSSContacts.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Liaison d'autres éléments aux contacts</label>
      <topic>
        <label>À propos du suivi des éléments et des fichiers relatifs à un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconAboutLinkingItemsToContacts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter un contact à une tâche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowRecordContactInformationForTask.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajout d'informations NetMeeting à un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAddNetmeetingSpecificAttributesToContacts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter mes coordonnées à une lettre</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateLetterToContactWithMicrosoftWord97.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer un lien vers un élément dans un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowRemoveLinkToItemInContact.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher des éléments liés à un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowViewAllItemsLinkedToContact.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Lier des éléments et des documents à un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowLinkItemToContact.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Lier un élément à un contact dans la liste d'adresses globale</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowLinkItemToPersonInGlobalAddressList.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Enregistrer les entrées de journal pour un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTurnOffAutomaticRecordingOfJournalItem.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Affichage des entrées de journal relatives à un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowViewJournalEntriesForContact.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés à l'association d'éléments à des contacts</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/oltbsTroubleshootLinkingItemsToContacts.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Personnalisation des contacts</label>
      <topic>
        <label>Modifier l'ordre de tri par défaut des contacts</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouhowsachangedefaultcontactssortingordert.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier le classement des contacts et l'affichage des entrées du Carnet d'adresses</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_ChangeContactFiling.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un champ de contact personnalisé</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olcreatecustomcontactfield.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier la largeur d'une carte de contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSetDimensionsMultilineFieldHeightForCardViewType.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer un champ dans une carte de contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowRemoveFieldInCard.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Convertir votre carnet d'adresses personnel en dossier Contacts</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowCovertMyPersonalAddressBookToContactFolder.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher un index de contacts supplémentaire</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ShowAnAdditionalContactsIndex.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Appel des contacts</label>
      <topic>
        <label>À propos de la numérotation effectuée à partir de Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDialPhoneNumberFromOutlook.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Effectuer un appel téléphonique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccMakeNewPhoneCall.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier les propriétés du modem utilisé pour l'accès réseau à distance</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangePropertiesForDialupNetworkingConnection.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer des lieux différents à partir desquels composer un numéro</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSetUpLocationForUsingAutomaticPhoneDialing.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Recomposer un numéro de téléphone</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccRedialPhoneNumberYouRecentlyCalled.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Configurer les cartes d'appel</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowAddNewCallingCard.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir et utiliser la numérotation rapide</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSetSpeedDialingOptions.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Configurer la numérotation automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccSetUpAutomaticPhoneDialing.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Spécifier une connexion à distance</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howSpecifyDialupNetworkingConnection.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Spécifier un autre modem pour la numérotation automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSpecifyDifferentModemForAutomaticDialing.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés à la numérotation dans Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootAutomaticPhoneDialing.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Démarrage d'un publipostage</label>
      <topic>
        <label>À propos de l'utilisation des contacts dans une opération de fusion et publipostage</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutMailMerge.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Utiliser des contacts en tant que source de données pour une opération de fusion et publipostage</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/UseMailMerge.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux opérations de fusion et publipostage</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/TroublshootMailMerge.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Cartes de visite (vCards)</label>
      <topic>
        <label>Créer une carte de visite (vCard) à partir d'un contact</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccSaveContactForUseOnInternet.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Insérer une carte de visite (vCard) dans votre signature électronique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redecIncludeInternetContactVcardWithMyAutosignature.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Enregistrer une pièce jointe vCard dans le dossier Contacts</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/SaveAVcardAttachmentToContacts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Envoyer une carte de visite (vCard)</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateVCardFromContact.htm</url>
      </topic>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Tâches, notes et journal</label>
    <book>
      <label>Tâches</label>
      <topic>
        <label>Créer une tâche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rndecAddATask.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Attribuer un nouveau nom à une tâche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowRenameATask.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'état de la tâche et son pourcentage effectué</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/taskstatusandcompletion.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Transformer une tâche en tâche privée</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rngtpSetATasksConfidentiality.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Marquer une tâche comme achevée</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowMarkTaskComplete.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'ordre des tâches</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redecChangeOrderOfTasks.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Enregistrer des heures pour une tâche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowRecordWorkCompletedForTask.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Planifier un horaire dans le calendrier pour la réalisation d'une tâche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reScheduleTimeToCompleteTask.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Envoyer un rapport d'état sur une tâche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSendStatusReportForAssignedTask.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir ou supprimer un rappel pour une tâche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowSetAReminderForATask.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir la date d'échéance et la date de début d'une tâche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowRescheduleATask.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Transformer un message en une tâche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLturnmsgintotask.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux tâches</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootTasks.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Affectation de tâches</label>
        <topic>
          <label>À propos des tâches et des attributions de tâches</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAboutTaskAssignments.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Accepter ou refuser une attribution de tâche</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccAcceptTask.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Attribuer une tâche à une autre personne</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccAssignNewTask.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Envoyer un commentaire sur une tâche assignée</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccSendMessageToPersonWhoAssignedTask.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Réclamer la propriété d'une tâche refusée</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowReclaimOwnershipOfTaskYouAssignedThatWasDeclined.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Progression du suivi et informations de facturation</label>
        <topic>
          <label>Transférer une tâche pour que d'autres utilisateurs puissent en effectuer le suivi</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccSendTaskInformationToOtherPeople.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Suivre des tâches attribuées</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTrackNewTasksAssignedToOthersReceiveStatusReports.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Enregistrer le kilométrage, la société et d'autres informations de facturation pour une tâche</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowRecordBillingInformationForTask.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Tâches périodiques</label>
        <topic>
          <label>Transformation d'une tâche en une tâche périodique</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowMakeATaskRecur.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ignorer une occurrence d'une tâche périodique</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSkipOneOccurrenceOfRecurringTask.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Arrêter une tâche périodique</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowPreventRecurringTaskFromOccurringAgain.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Notes</label>
      <topic>
        <label>À propos des notes</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAboutNotes.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer une note</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateNote.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'aspect d'une note</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rerefDefaultOptionsForNewNotes.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Journal</label>
      <topic>
        <label>À propos de l'enregistrement d'informations dans le journal</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccUsingJournalToRecordItems.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier les heures de début et de fin utilisées pour enregistrer les éléments dans le journal</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeWhereInTimeItemsAreDisplayedInTimeline.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Déplacer une entrée de journal</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowMoveEntryInJournal.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Enregistrer des éléments et des fichiers dans le journal</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redecCreateJournalEntry.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier l'aspect d'une chronologie</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeTheWidthOfTheItemLabelInTheTimeline.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés au journal</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootJournal.htm</url>
      </topic>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Messagerie instantanée</label>
    <topic>
      <label>À propos de la messagerie instantanée</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutInstantMessaging.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Activer la messagerie instantanée</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/EnableInstantMessagingInOutlook.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Envoyer un message instantané</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/SendAnInstantMessageInOutlook.htm</url>
    </topic>
  </book>
  <book>
    <label>Impression</label>
    <topic>
      <label>À propos de l'impression et des styles d'impression</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowPrintItemsInproductName.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Types de papier et de pages s'imprimant à partir de Outlook</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rerefSupportedPageTypes.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Imprimer un message électronique et des pièces jointes</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowPrintWhatIsOnMyScreenNow.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Imprimer un calendrier</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowPrintMonthlyCalendar.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Imprimer une liste de distribution</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olprintdistlist.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Imprimer une liste de messages, de contacts ou de tâches</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccPickDefaultPrintStyle.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Imprimer un carnet d'adresses</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/Printaddressbook.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Imprimer un élément avec des champs personnalisés</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowPrintCustomFieldsInMemoPrintStyle.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Imprimer des contacts</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowPrintBlankCardsInCardView.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Imprimer des cadres et des liens dans un message HTML</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowPrintFramesInHtmlMessage.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Imprimer simultanément des éléments provenant de dossiers différents</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowPrintItemsFromSeveralFoldersAtOnce.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Imprimer des pages pour un emploi du temps</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olprintdaytimer.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Résoudre les problèmes liés à l'impression</label>
      <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowTroubleshootPrinting.htm</url>
    </topic>
    <book>
      <label>Styles d'impression</label>
      <topic>
        <label>À propos de l'impression et des styles d'impression</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowPrintItemsInproductName.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un style d'impression</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccCreateNewPrintStyle.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Styles d'impression par défaut</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rerefBuiltinPrintStylesInproductName.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer ou réinitialiser un style d'impression</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDeletePrintStyle.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier un style d'impression</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rerefSetFormatOfCurrentPrintStyle.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Options de l'imprimante</label>
      <topic>
        <label>Sélectionner une alimentation papier</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/rehowSetPaperSource1.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Visualiser une page avant de l'imprimer</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/rehowViewNextPreviousPagesInPrintPreview.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Annuler l'impression</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowCancelPrinting.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Contrôler la progression de votre travail d'impression</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowViewPrinterStatusInformationAboutDocumentsPrinting4.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier le sens de la page, des marges ou d'autres options d'impression</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSetMarginsForPrinting.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Imprimer plusieurs copies</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/rehowPrintMoreThanOneCopy.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Configuration de l'imprimante</label>
      <topic>
        <label>Configurer une nouvelle imprimante</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowSetUpNewPrinter7.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir l'imprimante par défaut</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowSetDefaultPrinterInWindows7.htm</url>
      </topic>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Sécurité et confidentialité</label>
    <book>
      <label>Sécurité</label>
      <topic>
        <label>À propos de la sécurité des messages électroniques</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutSecurity.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos des certificats et de la messagerie cryptée dans Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_aboutcryptoemail.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Types de fichiers joints bloqués par Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AttachmentFileTypesBlockedByOutlook.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Déblocage des pièces jointes</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/StopBlockingAttachments.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Joindre une étiquette de sécurité à un message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howcreatesecuritylabelformessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Envoyer un message avec une demande d'accusé de réception S/MIME</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howsendmessagewithsecurereceipt.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Changer le niveau de sécurité pour la zone Internet</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ChangeTheSecurityLevelForTheInternet.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés à la sécurité de la messagerie électronique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/TroubleshootE-mailSecurity.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Mots de passe</label>
        <topic>
          <label>À propos de l'utilisation des mots de passe</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/wdconAboutPasswords1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer ou modifier un mot de passe</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/wohowChangeOrDeleteAPassword1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résolution des problèmes liés aux mots de passe</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/wotbsTroubleshootProblemsProtectingADocument1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier le mot de passe de votre fichier .pst</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/passwordprotectyourpstfile.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier le mot de passe pour les clés privées</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowChangeSecurityLevelForPrivateKeys.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Signatures numériques</label>
        <topic>
          <label>À propos des signatures numériques</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ppconAboutUsingDigitalCertificates1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer votre propre certificat numérique</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowCreateDigitalCertificate1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Obtenir une identification numérique</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/GetADigitalIDCertificate.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher les certificats</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ViewCertificates.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer une signature numérique</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/RemoveADigitalSignature.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Signer numériquement les messages</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howSendSecureMessageToInternetRecipient.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer une copie de sauvegarde d'une identification numérique</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howMakeBackupCopyOfDigitalID.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Exporter une identification numérique vers un autre ordinateur</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowMoveMyDigitalIDToAnotherComputer.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter un certificat à la liste d'adresses globale</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/howaddcertificatetoglobaladdresslist.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Vérifier une signature numérique</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowVerifySignedMessage.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter une signature numérique à un projet de macros</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AddADigitalSignatureToAMacroProject.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier le mot de passe pour les clés privées</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowChangeSecurityLevelForPrivateKeys.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer une identification numérique</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowDeleteExpiredCertificates.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Cryptage</label>
        <topic>
          <label>Crypter des messages</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/EncryptaMessage.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Crypter les données entre les serveurs Outlook et Exchange</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_EncryptDataWithExchange.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Macros</label>
        <topic>
          <label>Ajouter une signature numérique à un fichier ou un projet de macros</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowDigitallySignVBAProject1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Se protéger des virus contenus dans les macros</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ProtectAgainstMacros.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier le niveau de sécurité pour la protection antivirus des macros</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/wdhowChangeSecurityLevel1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Réviser les certificats numériques pour un fichier ou un projet de macros</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/SeeAListOfDigitalSignaturesInMyFile.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>À propos de l'aide sur la protection des fichiers contre les virus de macro</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowProtectFromViruses2.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter ou supprimer un développeur de macros dans la liste des sources fiables</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AddorRemoveMacroasTrustedSource.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier la liste des éditeurs approuvés pour les macros</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/wddccAddMacroAuthorToTrusted1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résolution des problèmes liés à la modification de la liste des éditeurs approuvés pour macros</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/TroubleshootModifyingTheListOfTruste.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Confidentialité</label>
      <topic>
        <label>À propos de la protection de votre confidentialité par le blocage des téléchargements automatiques d'image</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_aboutblockcontenttoprotectprivacy.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Arrêter l'ajout d'informations personnelles lors de l'envoi de documents Office</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olTurnOffAutomaticReview.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Désactiver le blocage des téléchargements automatiques d'image</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_stopblockingexternalcontent.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés au blocage des téléchargements automatiques d'image</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_troubleshootblockcontent.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Activation de Microsoft Office/Déclaration de confidentialité Microsoft relative à la protection des données personnelles fournies lors de l'enregistrement</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/OfficePrivacyPolicy.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Déclaration de confidentialité de Microsoft Office Outlook 2003</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/OutlookPrivacyStatement.htm</url>
      </topic>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Outlook et le Web</label>
    <topic>
      <label>Modifier la page de démarrage Web</label>
      <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowSetStartPage5.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Modifier votre page de recherche Web</label>
      <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowAddSearchPage5.htm</url>
    </topic>
    <topic>
      <label>Annuler l'affichage d'une page Web ou d'un lien hypertexte</label>
      <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowStopCurrentJumpToDocument2.htm</url>
    </topic>
    <book>
      <label>Research Services</label>
      <topic>
        <label>À propos des services de recherche</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofaboutresearchserv.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter ou modifier des services de recherche</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofaddresservices.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Rechercher des mots dans le dictionnaire des synonymes </label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/wohowLookupwordsinthethesaurus1.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Conseils pour la recherche</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/oftbsres.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Consultation de l'Encyclopédie Encarta</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofresencyc.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Translation Services</label>
      <topic>
        <label>À propos de la traduction et des dictionnaires de traduction </label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/AboutTranslationAndTranslationDictio.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Traduction ou recherche de texte dans le dictionnaire d'une autre langue </label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/TranslateText.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Enregistrement de votre calendrier en tant que page Web</label>
      <topic>
        <label>À propos de l'enregistrement d'un calendrier personnel sous forme de page Web</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/oltbcAboutSavingCalendarAsWebPage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Enregistrer un calendrier personnel en tant que page Web</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowSaveCalendarAsWebPage.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Gestion des alertes à partir des sites SharePoint</label>
      <topic>
        <label>À propos de la gestion des alertes reçues à partir d'un site SharePoint</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olAboutAlerts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer une alerte</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowAddNewAlert.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Mettre à jour une alerte</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowUpdateAlert.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer une alerte</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowDeleteAlert.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux alertes</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olTroubleshootAlerts.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Affichage des pages Web</label>
      <topic>
        <label>Accélérer le téléchargement des pages Web à l'aide du format VML (Vector Markup Language)</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/SpeedUpDownloadingWebPagesByUsingVec.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher votre page de démarrage Web</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowOpenWorldWideWebStartPage6.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Ajouter un fichier ouvert au dossier Favoris</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowAddCurrentDocumentToFavorites6.htm</url>
      </topic>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Partage des informations</label>
    <book>
      <label>Avec d'autres utilisateurs</label>
      <topic>
        <label>À propos des espaces de travail partagés</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofAboutSharedWorkspaces.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Comparer les différents moyens de partager des informations</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olrefCompareWaysToShareItemsFilesFolders.htm</url>
      </topic>
      <book>
        <label>Information Rights Management</label>
        <topic>
          <label>À propos des messages électroniques avec autorisations restreintes</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_AboutIRMinMessaging.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer un message électronique avec des autorisations restreintes</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_createmessagewithrestrictedpermission.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Afficher un message électronique avec des autorisations restreintes</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_viewmessagewithrestrictedpermission.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Supprimer une autorisation restreinte pour un message électronique</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_removerestrictedpermissionfrommessage.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés aux messages électroniques avec des autorisations restreintes</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ol_troubleshootmailrestrictedpermission.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Services de télécopie</label>
        <topic>
          <label>À propos des services de télécopie</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/woAboutfaxInternet.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer et envoyer une télécopie </label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/wohowCreateFax.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Utilisation d'agendas de groupe</label>
        <topic>
          <label>À propos des agendas de groupe</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutGroupSchedules.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer, afficher ou supprimer un agenda de groupe</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ViewGroupSchedules.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Personnaliser un agenda de groupe</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ChangeGroupScheduleOptions.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Envoyer une demande de réunion ou un message électronique à partir d'un agenda de groupe</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/SendE-mailOrMeetingRequestsFromGroup.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Accès délégué</label>
        <topic>
          <label>À propos de l'accès de délégué</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconDelegateAccess.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Autoriser des accès de délégué</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rerefTypesOfPermission.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Autoriser d'autres utilisateurs à accéder à un dossier</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowGiveAccessToYourFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier les autorisations d'un délégué</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ChangePermissionsForADelegat.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés aux accès des délégués</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rntroubleshootTroubleshootDelegateAccess.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Partage des informations de disponibilité</label>
        <topic>
          <label>À propos des demandes de réunion envoyées par Internet</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowAboutSendingInternetMeetingRequests.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Publier vos informations de disponibilité pour les rendre visibles aux autres utilisateurs</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowSetUpPublishMyFreebusyInformation.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Utilisation de dossiers publics</label>
        <topic>
          <label>À propos des dossiers publics</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAboutPublicFolders.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter aux favoris un raccourci vers un dossier public</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccAddPublicFolderFromListOfPublicFolders.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer un dossier public</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSetUpPublicFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Créer ou modifier une règle pour un dossier public</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowCreateOrModifyRuleForPublicFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier l'affichage par défaut d'un dossier public</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ChangeTheDefaultViewForAPublicFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ouvrir un dossier public</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OpenAPublicFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Publier des informations dans un dossier public</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccPostInformationInPublicFolder.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Publier un affichage de dossier public</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/OLPublicFoldPublish.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés aux dossiers publics</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbsTroubleshootPublicFolders.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Réunions en ligne</label>
        <topic>
          <label>À propos des réunions en ligne</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olAboutOnlineMeetingPrograms.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Accepter une demande de réunion en ligne</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/pphowJoinOnlineMeeting1.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Joindre une réunion en ligne</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowScheduleAndJoinChatFromMeetingRequest.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier les paramètres d'une réunion en ligne</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeDefaultOnlineSettingsForNetMeeting.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Démarrer automatiquement NetMeeting ou le média numérique avec le rappel de réunion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowSelectNetmeetingStartOption.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Lecteurs de News</label>
        <topic>
          <label>À propos des groupes de discussion et des lecteurs de news</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowAboutNewsReader.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Démarrer un lecteur de groupe de discussion</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconStartNewsreader.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
    <book>
      <label>Avec d'autres programmes</label>
      <book>
        <label>Importation et exportation</label>
        <topic>
          <label>À propos de l'importation et de l'exportation</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutImportingFiles.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Modifier le niveau d'importance de tous les messages</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnhowMarkAMessageAsALowPriority.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Types de fichiers que vous pouvez importer ou exporter</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rnrefFileFormatsWhichCanBeImportedIntoOutlook.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Importer une liste de distribution à partir de la liste d'adresses globale</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olhowImportDistributionListFromGlobalAddressList.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Importer un fichier</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ImportAFile.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Importer un fichier Schedule+</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowImportScheduleFile.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Exporter des informations</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ExportInformation.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Résoudre les problèmes liés à l'importation et à l'exportation</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/TroubleshootImportExport.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Liaison et incorporation d'objets</label>
        <topic>
          <label>Déplacer ou copier des informations entre programmes</label>
          <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/coconDraggingAndDroppingBetweenApplications5.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Lier ou incorporer des fichiers</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/LinkOrEmbedFiles.htm</url>
        </topic>
      </book>
      <book>
        <label>Compléments</label>
        <topic>
          <label>À propos des compléments</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olrefAboutComAddins.htm</url>
        </topic>
        <topic>
          <label>Ajouter ou supprimer un complément</label>
          <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/retbcInstallOrRemoveAddins.htm</url>
        </topic>
      </book>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Automatisation des tâches et programmabilité</label>
    <book>
      <label>Macros</label>
      <topic>
        <label>À propos de l'utilisation des macros pour automatiser les tâches</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/AboutMacros.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer une macro</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/CreateAMacro.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Niveaux de sécurité des macros</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ppconAboutSettingSecurityLevel1.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Écriture d'une macro Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:vbaol11.chm::/html/olconWritingOutlookMacro.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Prise en charge du langage de macro désactivée</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/RunningOfficeWithoutVba.htm</url>
      </topic>
    </book>
  </book>
  <book>
    <label>Fonctionnalités propres à une langue</label>
    <book>
      <label>Configuration de la langue</label>
      <topic>
        <label>Afficher ou masquer la Barre de langue</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/MoveTheLanguageBarToTheSystemTray.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos des Outils de vérification linguistique Microsoft</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofconAboutProofingToolsKitNew1.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos du changement de police automatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ouconsaaboutautomaticfontswitchingt1.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de l'interface globale et de Microsoft Office Multilingual User Interface Pack</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofconAboutLanguagePacks.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de la lecture et de l'envoi de messages dans d'autres langues</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redecChangeAlphabetUsedInMessage.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos des fonctionnalités multilingues dans Office</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofconAboutProofingToolsKits1.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Installer la prise en charge système pour plusieurs langues</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofdccInstallMultilanguageSupportInWindowsNT50.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Configuration requise pour les langues spécifiques</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowSystemReqsForAsianBidirectionalLanguages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier la langue d'un en-tête de message</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangingHeaders.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Sélectionner des signes diacritiques ou caractères ligaturés</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowbidiSelectDiacriticAndSingleLigatedChar.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Activer la modification de plusieurs langues dans les programmes Office</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowEnableEditingOfMultipleLanguagesInOfficeApplications1.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Changer la langue de la vérification orthographique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowChangeDictionaryUsedToCheckSpelling.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Numéros d'identification des paramètres régionaux pour les fichiers spécifiques à une langue</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofrefListOfLocaleIdentificationNumbersForLanguagespecificFiles.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer les commandes et les contrôles des langues que vous n'utilisez pas</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/oftbcCommandsOrFontsForLanguagesIDontUseAreInMyWay.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier le pays/la région par défaut</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/retbcIWantToChangeDefaultCountryForContactAddressesToBeAnotherCountry.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier les paramètres de langue par défaut</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ChangeDefaultLanguageSetting.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Utiliser une disposition de clavier pour une langue spécifique</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/InstallKeyboardLayouts.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résolution des problèmes liés à l'utilisation d'une autre langue</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/oftbcChangedLanguageNowShortcutKeysDontWork.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Changer la langue de l'interface utilisateur ou de l'aide dans les programmes Office</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofhowChangeLanguageForUserInterfaceOfOfficeApplications.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier le codage de message pour son envoi dans d'autres langues</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/redccSettingUserdefinedAlphabet.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Désactiver le codage automatique des messages</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olAutoSelectEncoding.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés aux messages envoyés sous forme de texte vertical</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconHowtheVerticalTextWillbe.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Prise en charge Unicode</label>
      <topic>
        <label>Installer la police universelle pour Unicode</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofconUNICODESupportInOffice.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de la prise en charge Unicode</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconUnicodeSupportinOutlook.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Avantages de l'exécution en mode Unicode sur le serveur Exchange</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconBenefitsOfUsingUnicode.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Impact de l'exécution en mode non Unicode sur le serveur Exchange</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconRunningInNonUnicodeMode.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Créer un fichier de dossiers personnels (.pst) Unicode</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olCreateUnicodePST.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Convertir un fichier de données non Unicode (.pst) en fichier de données Unicode (.pst)</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ConvertNonUnicodeToUnicodePST.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Présentation des scripts et pages de codes</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/olconAboutUnicodeCodepagesAndScript.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Résoudre les problèmes liés au format Unicode</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/oltrUnicode.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Asie de l'Est</label>
      <topic>
        <label>À propos de la barre d'index du contact dans la version japonaise de Microsoft Outlook</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconAboutIndex.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de l'utilisation des Éditeurs de méthode d'entrée (IME)</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ofconAboutInputMethodEditorsIME2.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos des guides phonétiques entrés automatiquement</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/reconFurigana.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Modifier le guide phonétique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowEditingFurigana.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher ou masquer le calendrier lunaire, les signes du zodiaque ou les marqueurs « Rokuyou » dans le calendrier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/rehowDisplayingLunar.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Indien</label>
      <topic>
        <label>À propos des fonctionnalités des langues indiennes dans Office</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofconindicfetures.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de la vérification automatique de la séquence correcte des caractères des langues indiennes</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofconautocheckIndiclaguagecharacters.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Asie du Sud</label>
      <topic>
        <label>À propos de la modification de texte dans les langues d'Asie du Sud</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouconsaabouteditingsalanguages.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos des fonctionnalités des langues sud-asiatiques dans Office</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ofconsaaboutofficesafeaturest.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Recherche et remplacement de caractères pour les langues indiennes, sud-asiatiques et de droite à gauche</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ouconbidiAboutSearchingReplacingRTLCharacters1.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Supprimer des signes diacritiques, des ligatures et marques spéciales dans du texte sud-asiatique</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ouhowsadeletesatextt1.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Européen</label>
      <topic>
        <label>Activer et désactiver les règles postérieures à la réforme de l'orthographe allemande</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/postreformspeller.htm</url>
      </topic>
    </book>
    <book>
      <label>Droite à gauche</label>
      <topic>
        <label>À propos de la recherche et du remplacement de caractères lus de droite à gauche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouconbidiAboutSearchingReplacingRTLCharacters.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos des calendriers de remplacement</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouconbidiAboutGregorianHijriCalendarSupport.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de l'édition et de l'affichage de droite à gauche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouconbidiAboutRTLEditingAndDisplay.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de l'orientation globale du texte</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouconbidiAboutGlobalTextDirection.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Afficher un autre calendrier</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouhowbidiChangeFromSingleCalendarToDualCalendarDisplay.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir un affichage de droite à gauche</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouhoubidiSpecifyDirectionViews.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Régler le calendrier islamique</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouconbidiAboutAdvancingHijriCalendar.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>Définir un critère de périodicité dans les calendriers islamique ou autre</label>
        <url>mk:@MSITStore:olmain11.chm::/html/ouhowbidiSetRecurrenceHijriOrGregorian.htm</url>
      </topic>
      <topic>
        <label>À propos de l'ordre du tri de droite à gauche</label>
        <url>mk:@MSITStore:ofmain11.chm::/html/ouconbidiRTLSortOrder1.htm</url>
      </topic>
    </book>
  </book>
</toc>